Die Brücke der Schulpartnerschaft ist gebaut!
In diesem Sommer (26. Juni bis 1. Juli 2008) besuchte erstmals eine zwölfköpfige Delegation der Tianyuan Senior Highschool aus Shanghai das Engelbert-von-Berg-Gymnasium Wipperfürth. Zuvor war im Sommer 2007 eine Gruppe von 61 SchülerInnen des E.-v.-B.-Gymnasiums nach Shanghai gereist. Mit von der Partie waren diesmal - neben den 8 chinesischen Schülerinnen und Schülern - auch der Vize-Direktor Herr Yan Yongzhan, die Englischlehrerin Frau Fan Xianghong, ein Beamter der Bezirksregierung des Shanghaier Minhang- Gebietes sowie der Vize-Direktor eines weiteren Shanghaier Gymnasiums, welches ebenfalls schulpartnerschaftlich ambitioniert ist.

Nach ihrer Ankunft am 26. Juni 2008 wurde die Shanghaier Delegation von ihren deutschen Gastfamilien am S-Bahn-Bahnhof in Bergisch Gladbach herzlich in Empfang genommen. Schulleiterin Marga Radermacher ließ alle Hebel in Gang setzen und empfing die Shanghaier Delegation - trotz Ferienbeginns - am 27. Juni vormittags in der Aula des E.-v.-B.-Gymnasiums. Die offizielle Empfangszeremonie - an der auch zahlreiche Lehrer des E.-v.-B.-Gymnasiums teilnahmen - umfaßte neben einem Auftritt der Schul-Big-Band auch noch die in chinesischer Sprache gehaltene Begrüßungsrede der Geschwister Geldermann, alle drei erfolgreiche TeilnehmerInnen an der Chinesisch Sprach Ag, die von dem Sinologen-Ehepaar Dr. Thomas Täubner und seiner Frau Xuemei Täubner-Liu seit September 2005 mit sichtbaren Erfolgen geleitet wird. Im Anschluß an die offizielle Empfangszeremonie der Schule führte Erich Kahl, Lehrer des E.-v.-B.-Gymnasiums, die Chinesen und ihre Gastfamilien auf einem spannenden Rundgang durch Wipperfürth, der wahrscheinlich ältesten Stadt des Bergischen Landes. Der Rundgang mündete in einen Besuch des Rathauses, wo Bürgermeister Guido Forsting die Shang-haier-Schulpartnerschaftsdelegation im feierlich beleuchteten Ratsaal begrüßte. Aus seinen Händen erhielten alle Shanghaier DelegationsteilnehmerInnen die neu erschienene Wipperfürther Stadt-Chronik mit persönlicher Signatur. Nach einem freien Tag im Kreise der Gastfamilien besuchten die Shanghaier den Altenberger Dom, wo sie von dem ehemaligen Religions- und Lateinlehrer Josef Büchel sachkundig geführt wurden. Natürlich durfte auch der Genuß der Bergischen Waffel nicht auf dem Programm fehlen. Nach dem Besuch im Kölner Dom mit anschließenden Spaziergang durch den Rheinpark luden Xuemei Täubner-Liu und Dr. Thomas Täubner die Chinesen und ihre Gastfamilien am 1. Juli 2008 zu einer Abschiedsfeier in ihr Kürtener CHINA FORUM - GALERIE T ein. Im Anschluß an ein letztes Gruppenfoto reisten die Chinesen dann am nächsten Vormittag von Köln aus Richtung Amsterdam weiter, der ersten Station ihrer sechstägigen Europareise. Nach Köln und Amsterdam konnten die Chinesen Brüssel, Luxemburg, Paris und Rom erleben. Mit diesem ersten sehr gelungenen Gegenbesuch der Shanghai Tianyuan Senior Highschool am E.-v.-B.-Gymnasium Wipperfürth ist nun die Brücke der Schulpartnerschaft gebaut. Schon ü r Herbst 2009 ist die nächste Reise der Chinesisch- Sprach-Ag nach Shanghai geplant. Auch diese Reise stellt wieder den Höhepunkt der auf zwei Jahre angelegten Chinesisch-Sprach-Ag dar, die den Teilnehmerinnen - neben der chinesischen Hochsprache Hanau (Mandarin) - auch wichtige Grundlagen der chinesischen Mentalität vermittelt. Als eine der wenigen Schulen Nordrhein-Westfalens ist das Engelbert-von-Berg-Gymnasium Wipperfürth berechtigt - über den bilingualen Status hinaus -, auch das Exzellenzlabel “Certi Lingua” auszustellen. Neben zwei europäischen Fremdsprachen wird dafür auch der Leistungsnachweis in einer außereuropäischen Fremdsprache relevant. Teilnehmer der Chinesisch- Sprach-Ag von Xuemei Täubner-Liu und Dr. Thomas Täubner konnten mittels ihrer erworbenen Chinesischkenntnisse dieses in ganz Europa anerkannte Exzellenzlabel erwerben. Darüber sind wir sehr stolz! Die Zeiten, in denen man Europäern vorwerfen konnte, zu wenig von China zu wissen bzw. gar nicht den Versuch unternehmen zu wollen, mehr zu wissen, scheinen nun endgültig vorbei zu sein. Mit dem Austieg zur Weltwirtschaftssprache Nr. 2 hat Chinesisch stark an Bedeutung gewonnen. Und nichts ist besser für den Spracherwerb als der direkte Schulpartnerschaftsaustausch. Wir freuen uns über diesen bedeutenden Schritt in eine neue Zeit.

Dr. phil. Thomas Täubner
(Leiter des CHINA FORUMs - GALERIE T in Kürten)